-
1 пособие бастующим со стороны профсоюза
Русско-английский словарь по экономии > пособие бастующим со стороны профсоюза
-
2 пособие выдаваемое профсоюзом забастовщикам
Русско-английский большой базовый словарь > пособие выдаваемое профсоюзом забастовщикам
-
3 пособие для бастующих
бастующий; забастовка — going on strike
Русско-английский большой базовый словарь > пособие для бастующих
-
4 фонд бастующих
бастующий; забастовка — going on strike
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > фонд бастующих
-
5 выходное пособие
1. discharge allowanceвыплаты многосемейным; семейное пособие — family allowances
квартирное пособие, квартирные — accommodation allowance
2. dismissal payпособие, выдаваемое профсоюзом забастовщикам — strike pay
3. dismissal wage4. retirement benefitпособие по болезни; выплата по бюллетеню — sickness benefit
медицинская помощь, пособие на лечение — medical benefit
5. service benefitбезработный, получающий пособие — unemployed on benefit
6. terminal wage7. withdrawal benefit8. severance payРусско-английский большой базовый словарь > выходное пособие
-
6 страховое пособие
Русско-английский большой базовый словарь > страховое пособие
-
7 пособие бастующим
Русско-английский большой базовый словарь > пособие бастующим
-
8 пособие
1) grant; relief, dole, benefit; aid
2) (учебник) textbook
3) мн. study aids* * *1) grant; 2) manual* * *grant; relief, dole, benefit; aid, means* * *allowanceenchridiongratuityguidehandbookhelpmanualpara-bookstrike-benefit -
9 пособие бастующим
1) General subject: strike pay2) Business: strike benefit (со стороны профсоюза), strike pay (со стороны профсоюза) -
10 пособие бастующим со стороны профсоюза
Labor market: strike benefit, strike payУниверсальный русско-английский словарь > пособие бастующим со стороны профсоюза
-
11 пособие, выдаваемое профсоюзом забастовщикам
1) General subject: strike pay2) Economy: strike-benefitУниверсальный русско-английский словарь > пособие, выдаваемое профсоюзом забастовщикам
-
12 пособие бастующим
от профсоюза) strike benefit, strike payРусско-Английский новый экономический словарь > пособие бастующим
-
13 пособие выдаваемое профсоюзным забастовщикам
General subject: strike benefitУниверсальный русско-английский словарь > пособие выдаваемое профсоюзным забастовщикам
-
14 пособие, выдаваемое профсоюзным забастовщикам
General subject: strike benefitУниверсальный русско-английский словарь > пособие, выдаваемое профсоюзным забастовщикам
-
15 пособие, выплачиваемое бастующим
Economy: strike benefitУниверсальный русско-английский словарь > пособие, выплачиваемое бастующим
-
16 помогать
1) General subject: administer, aid, aliment, assist, assist (into, up, across), avail, back, bear a hand, beet, befriend, benefit, boot, crutch, do somebody good, encourage, favor, favour, forward, give a knee, go to the rescue, hand (войти в вагон), help, help on, hold a candle to (кому-л.), jog (кому-л.), lend a hand, lend a helping hand, minister, oblige, offer a knee, promote, prop, rally, redound, redound to, second, see through, serve, stand by, stand in, strike a blow, strike a blow for, succour, support (материально), help through, render assistance, jog memory (кому-л.), tide over (перенести что-л.), stand by (кому-л.), reach out (to), faciliate2) Medicine: facilitate3) American: subvene4) Obsolete: hold hand5) Poetical language: friend6) Latin: adiuvo8) Mathematics: aid in, contribute to, further, serve to10) Economy: accommodate11) Australian slang: chip in12) Diplomatic term: stand by (кому-л., чему-л.)13) Jargon: straighten (someone)14) Makarov: prop up, carry through, cocker up, come to the rescue, do good (кому-л.)15) Phraseological unit: carry water for -
17 выиграть
1) General subject: be plus (что-л.), bear away (приз, кубок и т. п.), benefit, carry off (приз), cop (напр., спор), gain, gain the upper hand, get the upper hand, have the best of a bargain (от чего-л.), have the upper hand, land, outgun, peg, pull off (приз, состязание), recover (дело), score, score a success, take, to be plus (smth.) (приобрести, что-л.), win, win the game, come home, get home, strike home, touch home, win a game (напр., совершив удачную сделку), win a wager (пари)3) Cards: sweep the board4) Law: win (судебное дело, процесс)5) Australian slang: take out (в соревновании, гонках и т.п.)6) Diplomatic term: carry, score gains7) Jargon: have it knocked, trim, win out (обычно за счет настойчивости и вопреки обстоятельствам), beat the spread (It's not in the plan, but we'll beat the spread. - Это не входит в наш план, но мы победим.), lay a bomb, lay an egg, make a payday, ring the bell8) Makarov: get home (в спортивных соревнованиях), cross the finishing line -
18 помочь
1) General subject: assist, avail, bear a hand, befriend, benefit, boot, carry through, come to the rescue, crutch, do somebody good, favor, favour, give a hand, give a knee, go to the rescue, hand (войти, пройти), help, lend a hand, lend a helping hand, minister, offer a knee, redound, second, serve, stand by, stand in, strike a blow for, support, give a leg up (кому-л.), give a lift (кому-л.), set on his feet (кому-л.), set on his legs (кому-л.), do service3) Mathematics: aid4) Religion: volunteer5) Jargon: ball out -
19 основа основ·а
1) (главное, на чём строится что-л.) base, basis, foundationбыть / лежать в основе — lie at the root (of)
брать за основу — to base (smth.) upon, to take (smth.) as a basis
заложить основы отношений — to lay the foundations / groundwork
лечь в основу — to be / to form the basis
крепкая / прочная / твёрдая основа — firm / solid foundation
правовая основа — legal foundation / platform
социальная основа — social basis / foundation
на взаимовыгодной основе — on the basis of mutual benefit, on a mutually beneficial / advantageous basis
на долговременной / долгосрочной основе — on a long-term basis
на основе взаимного уважения, равенства и невмешательства — on the basis of mutual respect, equality and nonintervention / noninterference
на основе разделения / распределения расходов — on a cost sharing basis
2) мн. (исходные, главные положения) fundamentals, basics, foundations, principles -
20 помогать
help глагол:help on (помогать, продвигать)favor (поддерживать, благоволить, благоприятствовать, покровительствовать, помогать, оказывать внимание)bestead (помогать, быть полезным)minister (служить, прислуживать, помогать, совершать богослужение, оказывать помощь, оказывать содействие)favour (поддерживать, благоволить, благоприятствовать, покровительствовать, помогать, оказывать внимание)словосочетание:bear a hand (помогать, участвовать)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
strike benefit — noun or strike pay : a payment made by a union to provide subsistence to strikers well financed unions always provide strike benefits covering the minimum cost of living H.A.Millis & R.E.Montgomery * * * money paid to strikers by a union to… … Useful english dictionary
strike benefit — money paid to strikers by a union to enable them to subsist during a strike. Also called strike pay. * * * … Universalium
strike pay — noun money paid to strikers from union funds • Hypernyms: ↑wage, ↑pay, ↑earnings, ↑remuneration, ↑salary * * * noun see strike benefit * * * strike pay noun An allowance paid b … Useful english dictionary
strike pay — /ˈstraɪk peɪ/ (say struyk pay) noun an allowance paid by a trade union to members on strike. Also, strike benefit …
strike pay. — See strike benefit. [1875 80] * * * … Universalium
strike pay. — See strike benefit. [1875 80] … Useful english dictionary
Strike Anywhere — La banda durante un concierto en Taipéi el 28 de febrero de 2007. Datos generales … Wikipedia Español
Strike Anywhere — Infobox musical artist | Name = Strike Anywhere Img capt = Strike Anywhere performing live at the music festival With justice we cure this nation , held in Taipei, Taiwan 2/28/2007. Img size = Background = group or band Origin = Richmond,… … Wikipedia
strike — strike1 [ straık ] (past tense and past participle struck [ strʌk ] ) verb *** ▸ 1 hit against ▸ 2 hit with hand, etc. ▸ 3 make violent attack ▸ 4 protest by not working ▸ 5 affect someone/something suddenly ▸ 6 when you think something ▸ 7 press … Usage of the words and phrases in modern English
strike */*/*/ — I UK [straɪk] / US verb Word forms strike : present tense I/you/we/they strike he/she/it strikes present participle striking past tense struck UK [strʌk] / US past participle struck 1) [intransitive/transitive] formal to hit against, or to crash… … English dictionary
Strike Commander — Infobox VG| title = Strike Commander developer = Origin Systems publisher = Electronic Arts designer = Chris Roberts engine = Custom released = 1993 genre = flight simulator modes = Single player ratings = USK: 12+ platforms = x86 (MS DOS) media … Wikipedia